如有雷同,純屬巧合
職業(yè)編劇高雅楠認為《夏洛特煩惱》并沒有抄襲《佩姬蘇要出嫁》:“如果有些橋段類似,那就是‘雷同’的概念了。就像最近我的很多編劇朋友都在討論《夏洛特煩惱》的成功,也有不少人覺得遺憾,因為他們也想到重生和穿越這個點子,只不過《夏洛特煩惱》先做了而已。”
高雅楠說,多數(shù)編劇還是相信《夏洛特煩惱》沒有抄襲:“每個創(chuàng)作者都有自己的偶像,創(chuàng)作出來的東西可能會跟已經(jīng)成名的作品不謀而合,但大部分人還是會在這個基礎上進行發(fā)揮。比如幾米的一些漫畫作品是以世界名畫為原型,包括凡·高的《星空》,但他加上了人物和故事,再用漫畫的形式表現(xiàn)出來,這就不能說是抄襲了。”高雅楠認為,如果僅僅因為劇情脈絡接近就被說是抄襲,這并不公平。“家庭劇都有斗小三和婆媳大戰(zhàn),又是誰抄襲誰?其實成功的作品都會有相似的套路,反而爛片才會爛得千奇百怪。”
圈外
姚東:按照這個思路,我發(fā)現(xiàn)《冰與火之歌》抄襲了《史記》?!侗c火之歌》描述了七個王國,勞勃·拜拉席恩統(tǒng)一七國;《史記》中戰(zhàn)國七雄,最后被秦統(tǒng)一?!侗c火之歌》勞勃死于打獵意外;《史記》嬴政是巡游途中暴病死?!侗c火之歌》勞勃的兒子喬佛里殘暴而無能;《史記》嬴政的兒子秦二世殘暴無能?!侗c火之歌》有個狡猾的大臣小指頭;《史記》秦國有個大臣李斯?!侗c火之歌》有個陰險的太監(jiān)瓦里斯;《史記》秦國有趙高?!侗c火之歌》喬佛里被毒死,瓦里斯很有嫌疑;《史記》秦國的趙高弄死了秦二世……人類過去創(chuàng)造的文學、戲劇、電影數(shù)不勝數(shù),你只要去找,總能找到一部有點相似情節(jié)的。
林木:《佩姬蘇要出嫁》只看情節(jié)概括的話確實和《夏洛特煩惱》很像,但是類似的情節(jié)和梗在重生文里遍地都是。一個類型的電影或小說,總有些套路在,我覺得爭論套路的相似性沒什么意義,小說還能根據(jù)語言、情節(jié)等描寫來判斷抄襲與否,類型片除非是對比主角性格、電影分鏡之類的,否則單把梗概提取出來相似的就太多了。真正的精華還是在于主配角的表演,人物性格的塑造,笑料和情節(jié)的配合等。