[國(guó)際新聞]莫斯科警方對(duì)反腐敗斗士和反對(duì)派政治領(lǐng)袖阿列克謝·A·納瓦爾尼(Aleksei A. Navalny)進(jìn)行了短暫拘留，其原因是他試圖參加一場(chǎng)未經(jīng)批準(zhǔn)的反政府集會(huì)。而數(shù)小時(shí)前，莫斯科的一家法院剛剛以涉及欺詐的刑事指控對(duì)他判處了緩刑。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間去年12月30日晚間，成百上千的俄羅斯人聚集在克里姆林宮附近，抗議該國(guó)總統(tǒng)普京及其政府?？棺h的導(dǎo)火索是俄羅斯當(dāng)局當(dāng)天早些時(shí)候?qū)ζ站┑?ldquo;頭號(hào)敵人”、該國(guó)反腐斗士納瓦爾尼及其兄弟的宣判。報(bào)道稱，俄羅斯一家法庭判決納瓦爾尼及其兄弟“挪用公款”罪名成立，判納瓦爾尼緩刑，但判其兄弟奧列格三年半刑期?？棺h持續(xù)了兩個(gè)小時(shí)后，警察驅(qū)散了抗議人群，并逮捕了100多抗議者。另?yè)?jù)彭博社報(bào)道，抗議人群高喊著“不要普京、不要戰(zhàn)爭(zhēng)”、“克里米亞不是我們的”、“普京是個(gè)賊”等口號(hào)。目前處于軟禁狀態(tài)的納瓦爾尼也參與了抗議，但很快就被拘捕。紐約時(shí)報(bào)引述俄羅斯國(guó)際文傳電訊社(Interfax)報(bào)道稱，官方隨后表示，警方只是在護(hù)送納瓦爾尼回家。

　　較早前，事情出現(xiàn)了一個(gè)令人驚訝的轉(zhuǎn)折：法院對(duì)納瓦爾尼所獲的三年半刑期判處了緩刑，納瓦爾尼由此得以免于坐牢;但是，法院卻責(zé)令他同樣受到指控的弟弟奧列格·納瓦爾尼(oleg Navalny)服刑三年半。

　　據(jù)觀察者網(wǎng)查詢，阿里克謝·納瓦爾尼(1976年6月4日-)是俄羅斯的律師和政治和財(cái)政活動(dòng)家。2009年以來(lái)，他不斷批評(píng)俄羅斯政府的腐敗，特別是俄羅斯總統(tǒng)普京，經(jīng)常使用博客組織大規(guī)模游行。他聲稱，俄羅斯的政治制度是如此的腐敗，故俄羅斯可能面臨類似阿拉伯之春的政治風(fēng)暴。在2012年，他因涉嫌挪用公款和欺詐，被俄羅斯聯(lián)邦當(dāng)局起訴。2013年7月18日，他被判處有期徒刑五年。

　　美媒報(bào)道稱，普遍認(rèn)為，在一場(chǎng)規(guī)模更大的戰(zhàn)斗中，奧列格只是一個(gè)小卒。對(duì)他的監(jiān)禁表明，克里姆林宮正在用歹毒的手段，打壓阿列克謝·納瓦爾尼的政治活動(dòng)，而且避免把他變成烈士。

　　判決之后，納瓦爾尼竭力挑釁當(dāng)局，他從普希金廣場(chǎng)走到特維爾街，并朝馬內(nèi)茲廣場(chǎng)和克里姆林宮走去，他時(shí)而面孔鐵青，時(shí)而面帶微笑，身后跟著一群記者。

　　其間，有人把一部手機(jī)遞給他，讓他接受莫斯科回聲電臺(tái)的采訪。

　　“你剛才問(wèn)到軟禁，與我國(guó)發(fā)生的事情相比，軟禁根本無(wú)關(guān)緊要，”他告訴電臺(tái)。“要緊的并不是我的弟弟、我的家人、我自己，或者其他任何具體的某個(gè)人，而是目前正在發(fā)生的令人作嘔的、卑鄙的事情，這些情況已經(jīng)持續(xù)了數(shù)年，就是因?yàn)槲覀冎皇亲诩依铩?rdquo;

　　在經(jīng)過(guò)麗思卡爾頓酒店時(shí)，他開(kāi)玩笑說(shuō)，他們應(yīng)該占領(lǐng)這里，因?yàn)榕c他即將前往的地方相比，在這里過(guò)夜會(huì)舒服許多。在對(duì)莫斯科回聲電臺(tái)講話時(shí)，他呼吁莫斯科人加入他在馬內(nèi)茲廣場(chǎng)的行動(dòng)，他說(shuō)，“我希望靠我一個(gè)人，能聚集起一個(gè)數(shù)百萬(wàn)人的隊(duì)伍。”

　　片刻之后，他便在特維爾街的人行道上被捕，警察從一群記者當(dāng)中擠進(jìn)來(lái)，將他一把抓住，把他扔進(jìn)了這條街上停在不遠(yuǎn)處的一輛巴士。人群中有人大喊：“恥辱!恥辱!”

　　紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)報(bào)道稱，這一判決做出之時(shí)，政府的批評(píng)者正希望俄羅斯日益加劇的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題可以促使總統(tǒng)普京放松對(duì)權(quán)力的控制。

　　宣讀判決之后，法警立即將把奧列格·納瓦爾尼關(guān)進(jìn)了法庭內(nèi)的一間牢房。奧列格以前是一名郵政工作者，在政治上并不活躍，此次審判前一直鮮為人知。他在庭上穿著一件“嗆紅辣椒”的T恤。

　　納瓦爾尼沮喪地朝法官葉連娜·科羅布琴科喊道，“你難道不覺(jué)得羞愧?”

　　“你為什么要關(guān)他?”納瓦爾尼喊道。“這種骯臟的把戲，是想加大對(duì)我的懲罰嗎?”

　　阿列克謝·納瓦爾尼從2月開(kāi)始受到軟禁，根據(jù)預(yù)期當(dāng)緩刑判決正式做出時(shí)，軟禁就將結(jié)束。根據(jù)俄羅斯法律，他的重罪判決將使他在刑期結(jié)束后的10年里，失去擔(dān)任公職的資格?，F(xiàn)在，因?yàn)閾?dān)心弟弟在監(jiān)獄受到傷害，他的行動(dòng)也會(huì)受到牽制。

　　奧列格·納瓦爾尼在最近發(fā)表在《新報(bào)》上的一則采訪中稱，他明白哥哥的政治活動(dòng)有風(fēng)險(xiǎn)。他與哥哥一樣已婚，而且有兩個(gè)年幼的孩子。

　　“我們當(dāng)然知道，這一切遲早會(huì)影響到我們，”他說(shuō)。“通過(guò)家人來(lái)影響一個(gè)人很容易。”

　　紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)報(bào)道稱，隨著今年春天克里米亞加入俄羅斯，脫離烏克蘭以來(lái)，普京的支持率出現(xiàn)飆升，最近幾個(gè)月來(lái)，俄羅斯政治反對(duì)派的聲音基本上已經(jīng)聽(tīng)不到了。政府也通過(guò)積極的宣傳攻勢(shì)，極大地提高了人們的愛(ài)國(guó)熱情。官方稱，烏克蘭的事件是美國(guó)和西方為了削弱俄羅斯的影響力而精心策劃的一場(chǎng)政變。

　　一些密切觀察俄羅斯政治體系的人士表示，監(jiān)禁奧列格·納瓦爾尼實(shí)際上將他變成了一名“人質(zhì)”，這是報(bào)復(fù)他哥哥的一種手段。

　　“克里姆林宮式的‘自由主義’，”卡內(nèi)基莫斯科中心俄羅斯國(guó)內(nèi)政治問(wèn)題專家莉利亞·舍夫佐娃(lilia Shevtsova)在Facebook發(fā)表帖子諷刺道。“我們往他身上栓根繩子，可以隨時(shí)收緊。給他弟弟真的判刑，這樣我們就等于那他的家人當(dāng)人質(zhì)!我們可以讓他的監(jiān)獄生活痛不欲生。”

　　在法庭外，納瓦爾尼的幾十名支持者表示，他們認(rèn)為對(duì)他弟弟判刑是為了懲罰他。

　　“他們拿他當(dāng)人質(zhì)，”現(xiàn)年70歲的退休人員薇拉·卡什塔諾娃(Vera Kashtanova)說(shuō)?？ㄊ菜Z娃為了抵御清晨的嚴(yán)寒，裹著厚厚的毛皮大衣。

　　卡什塔諾娃表示，她在蘇聯(lián)時(shí)期及普京執(zhí)政時(shí)期都沒(méi)參加過(guò)抗議活動(dòng)，直到今年，俄羅斯吞并克里米亞之后。

　　“我是個(gè)‘老蘇聯(lián)’(sovok)，”她說(shuō)道。“但我是一個(gè)開(kāi)明的‘老蘇聯(lián)’。”

　　在法院宣讀判決后，少數(shù)反對(duì)納瓦爾尼的示威者散漫地走向地鐵站，邊走邊嘲諷這位反對(duì)派領(lǐng)袖的支持者。

　　其中一些人佩戴著橙色與黑色條紋相間的圣喬治絲帶。這種象征蘇聯(lián)戰(zhàn)勝納粹德國(guó)的絲帶，最近被人們用來(lái)表示支持克里姆林宮對(duì)烏克蘭的強(qiáng)硬政策。

　　其中一人喊道，“小偷就該坐牢。”

　　《紐約時(shí)報(bào)》稱，正如普京的另一名敵人，前石油大亨米哈伊爾·B·霍多爾科夫斯基(Mikhail B. Khodorkovsky)去年意外獲得赦免一樣，該判決似乎再次突顯了這名俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人及其政治體系的廣泛權(quán)力——以及反復(fù)無(wú)常。普京對(duì)整個(gè)體系發(fā)號(hào)施令的方式，似乎常常是間接的信號(hào)。

　　在被軟禁將近一年之后，納瓦爾尼表示，對(duì)于通過(guò)選舉來(lái)決定俄羅斯的未來(lái)，他已經(jīng)不再抱任何希望。在2011年12月的議會(huì)選舉被曝存在舞弊行為后，這名律師領(lǐng)導(dǎo)了長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的街頭抗議活動(dòng)。納瓦爾尼還曾于2013年參加莫斯科市長(zhǎng)競(jìng)選，但最終沒(méi)能成功。

　　“我們走上街頭是為了什么?”他最近接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)問(wèn)道。“不會(huì)再有什么選舉了。談?wù)撆撟骷偈呛芑奶频?，因?yàn)楦静辉试S我們參選。”

　　納瓦爾尼并沒(méi)有退縮，而是多次公開(kāi)指責(zé)普京及他在政府內(nèi)外的親密伙伴，犯有侵吞巨額資產(chǎn)和腐敗的罪行。最近，納瓦爾尼指責(zé)他們?cè)跒蹩颂m挑起戰(zhàn)爭(zhēng)，是為了獲取、擴(kuò)展權(quán)力。

　　他毫不掩飾自己想當(dāng)總統(tǒng)的野心。雖然他多年來(lái)一直面臨著遭到長(zhǎng)期監(jiān)禁的危險(xiǎn)，但他不愿意離開(kāi)俄羅斯，其他一些怒斥普京的知名批評(píng)人士近些年來(lái)都已離開(kāi)。

　　前議員根納季·V·古德科夫(Gennadi V. Gudkov)表示，將反對(duì)派領(lǐng)導(dǎo)人的弟弟判刑的做法，與俄羅斯安全部門及車臣領(lǐng)導(dǎo)人拉姆贊·A·卡德羅夫(Ramzan A. Kadyrov)，在車臣關(guān)押伊斯蘭派武裝分子的親屬的政策如出一轍。

　　“納瓦爾尼的案件明確顯示，”古德科夫在Twitter上寫道，“普京支持卡德羅夫那種懲罰親屬的主意。”

　　法院作出判決后，納瓦爾尼的Twitter賬戶發(fā)出信息稱，“在所有可能出現(xiàn)的判決中，今天的判決是最卑鄙的。”法院曾發(fā)布禁令，不允許納瓦爾尼使用互聯(lián)網(wǎng)，之后他的Twitter賬戶有時(shí)由他的妻子或支持者管理。

　　納瓦爾尼近些年來(lái)遭到了檢方的許多刑事指控，去年12月30日宣判的欺詐案只是其中之一。人們普遍認(rèn)為這些訴訟案件是當(dāng)局對(duì)其政治活動(dòng)的回應(yīng)。